Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and we haven't heard from her since. strange.
И с тех пор мы от неё ничего не слышали. Странно.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you heard from her
Вы получали от неё какие-нибудь известия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow, how long he hasn't heard from her
Ух ты, как долго он слышал от нее
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hadn't heard from her in over a year
Я больше года не получал от неё вестей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have seldom heard from her
Я редко слышал о ней
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have not heard from her recently
В последнее время я ничего от нее не слышал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not heard from her for a year
Я год не получал от неё известий
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that email was the last i heard from her
Больше она со мной не связывалась
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what i heard from her was mainly about the campuse
В основном, она рассказывала о кампусах
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many years would pass before i heard from her again
Прошло много лет , прежде чем она вновь заговорила со мной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was the most professional answers i've ever heard from her
Это были самые профессиональный ответы, которые я когда-нибудь от нее слышал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one young girl posted the last message she ever heard from her grandmother
Одна девушка разместилапоследнее сообщение своей бабушки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his wife went to korea to earn some money 6 months ago, but he hasn’t heard from her since.
Его жена уехала в Корею на заработки, и уже полгода о ней ничего не слышно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she told the panel members that she had not heard from her husband for at least six months.
Она сказала членам Группы, что по крайней мере в течение шести месяцев она ничего не слышала о своем муже.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“how dare you say we haven′t been writing? a reader would exclaim.
«Как же не писали? — воскликнет иной читатель.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i strike a nerve?" yin asked as joy could be heard from her voice
Я задела тебя за живое? - Спросила Инь, и в её голосе послышалась радость
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
due to the nature of the holy swords, sizzling sounds could be heard from her body before she turned to ash
Из-за природы священных мечей, из её тела послышались шипящие звуки, а затем суккуб превратилась в пепел
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has not yet returned, which is why i have not received any acknowledgement from her of my letter.
Она до сих пор не вернулась, и поэтому я еще не получила от нее письма.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i see… that’s a great idea, as well, ” kuon responded, a hint of disappointment could be heard from her voice
это тоже отличная идея, - ответила Куон и в её голосе послышались нотки разочарования
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description: i ask anyone who would goodwill the information on my younger brother in the name of bombaka baudouin ns that have not heard from her trip af south let me know thank you s vp
Описание: Я прошу всех, кто будет добрая воля информацию о моих младших брата во имя bombaka baudouin нс, что не слышал от своей поездки af ЮГ дайте мне знать, спасибо s В.П.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: