Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- you don`t need to share the bathroom with others
- Вам не нужно делиться с другими ванной
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are pleased to share the results with you.
Мы с радостью спешим поделиться с вами результатами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
victory is ours, and we share the joy with you.
Победа будет за нами, и мы делимся с вами этой радостью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is with joy that we share the following with you.
Это радостно, что мы разделяем грядущее с вами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will have your own room and will share the bathroom with the kids.
you will have your own room and will share the bathroom with the kids.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your own room in our house - you will share the bathroom with our sons.
ваш собственная комната в нашем доме -. Вы будете делить ванную с нашими сыновьями **originally translated from english**
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me share the short version of them with you today.
И вот сегодня позвольте мне поделиться с вами их краткой версией.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't sleep with you, but i'd like to share the bed with you
Я не стану спать с тобой, но охотно разделю кровать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if i could share the image with you on the screen.
Прошу обратить внимание на экран.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary came out of the bathroom with only a towel on
Мэри вышла из ванной, одетая в одно только полотенце
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've painted this easter egg to share the warmth of the easter spirit with you :)
Надеемся, что вам понравится :)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to share the experiences that i live and do it traveling with you all!
Девушка, влюбленная в Испанию, а особенно в красавицу Барселону. Ей нравится путешествовать по миру, но своим домом считает Барселону. Всегда готова поделиться своими впечатлениями и ответить на любые вопросы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom came out of the bathroom with a towel around his waist
Том вышел из ванной с полотенцем вокруг бёдер
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why should i share the treasure with you?" " i thought we had an agreement
Зачем мне делить с тобой сокровища?» - «Я думала, мы договорились
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karen : perhaps i could come back and share the bible’s answer with you
Ольга : Может быть , я приду к вам еще раз и мы обсудим с помощью Библии этот вопрос
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom stepped out of the bathroom with a towel wrapped around his waist
Том вышел из ванной с полотенцем вокруг талии
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you share the bathroom with one person (dima, which was our au pair before and which is studying now).
you share the bathroom with one person (dima, which was our au pair before and which is studying now).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're excited to finally share the new gmail with you and hope you'll enjoy the new design as much as we do
Мы рады представить вам обновленный gmail и надеемся, что новый дизайн вам понравится так же, как и нам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i decided to share the beauty of this forest, and with you, dear fans and lovers of natural beauty.
Я решил поделиться этой лесной красотой и с вами, уважаемые почитатели и ценители природной красоты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s important to have friends who can help you through the tough times and share the good times with you
Очень важно , чтобы рядом были настоящие друзья , - и когда тебе хорошо , и когда плохо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: