Você procurou por: what put it in your head to come here now (Inglês - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Russian

Informações

English

what put it in your head to come here now

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

what made you decide to come here now

Russo

С чего ты решил явиться сюда сейчас

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i put it in your room

Russo

Я поставил её в вашу комнату

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you can put it in your phone

Russo

Ты можешь записать мой номер в мобильный

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you can put it in your commode or wardrobe.

Russo

Можете поставить ее в ящик или шкаф.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat

Russo

Вы помещаете её в поисковую систему, и создаёте препарат для устранения этой угрозы

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

this washer is so quiet that you could put it in your bedroom

Russo

Эта стиральная машинка настолько тихая, что её можно устанавливать в спальне

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

before attempting to answer a question, put it in your own words

Russo

До того, как отвечать на вопрос, изложите его своими словами.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i put it in your permanent record making it all but impossible for you to go in an elite juggling school

Russo

Все, теперь вас точно (М) не примут в элитную жонглерскую школу

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if you can already envision it in your head, perhaps there is no reason to go out of your way to meet him

Russo

Если вы уже можете представить это в своей голове, возможно, нет причин стараться изо всех сил, чтобы встретиться с ним

Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

how do you handle it in your head, to reconcile these things? please be honest with me."

Russo

Как вы собираетесь справляться с этим парадоксом?

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it is therefore very fortunate that your heads of state and government have agreed to come here for a summit meeting in september.

Russo

Поэтому весьма удачно то, что главы ваших государств и правительств согласились приехать сюда на саммит в сентябре.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it.

Russo

Возьмите их, положите себе в кошелек, и потратьте секундочку, обдумывая, что вы можете с ними сделать.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i moved the mana in your head to your wings, so i think you should be able to move faster than usual

Russo

Я действительно что-то почувствовал, когда перенаправлял ману с головы в крылья, так что, думаю, сейчас ты станешь двигаться быстрее, чем обычно

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

yes. if you don't want to use your real name, use a pseudonym and put it in your author profile.

Russo

Да. Внеси просто на странице публикации («создать новый документ») в поле «имя автора» твой псевдоним.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clue

Russo

У меня была ещё вот эта версия, которая казалась интересной, потому что можно было соединить буквы в уме

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you can then top it—and put it in your conventional oven for 25 minutes or your wood burning pizza oven for about 15 minutes.

Russo

Так что используйте скалку, чтобы сделать тесто в круглый диск. То Вы можете пополнить Ита € "и положить его в обычной духовке 25 минут или ваш сжигание древесины печь для пиццы для о 15 минут.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

now, if you guys have a pine cone handy, now's a good time to put it in your hand and feel it, especially on the end

Russo

Те из вас, кто сидит около шишки, подымите её, пощупайте, особенно её конец

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

Russo

и впиши это в книгу, чтобы осталось на будущее время, навсегда, навеки.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it contains the heart, sweat, soul and commitment from each member of this band. now that we have it in our hands we can put it in your ears.

Russo

Словами не выразить, сколько пота, крови и души было вложено в эту работу.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if there is one like me, let him come forward and say it, let him make it clear and put it in order before me: who has made clear in the past the things to come?

Russo

А если есть, то пусть он сейчас говорит, пусть придёт и докажет, что он, как Я,

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,781,130,807 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK