Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on your own
Самостоятельно
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are on your own
Ваши собственные изменения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you’re on your own
Ты сама по себе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be on your own
Ты будешь предоставлен сам себе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they work on your behalf.
Они работают в ваших интересах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rely on your own strength!
Полагайтесь на собственные силы!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're on your own, pal
Дружище, ты сам по себе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
focus on your own freedom
Фокусируйся на своей собственной свободе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add your x crap on your own.
add your x crap on your own.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you do this on your own?
Вы сами это сделали?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do not think on your own!"
«Не думайте самостоятельно!»
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
making conclusions on your own basi
Делая выводы на основе своей фантазии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do your own work.
Занимайся своим собственным делом.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'you're on your own, good luck.'
Разбирайся сам, удачи
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you spend so much time on your own
Ты так много времени проводишь одна
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you've got to work this out on your own
Думаю, ты должен разобраться в этом сам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it looks like you're on your own
Похоже, ты сам по себе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much depends on your own parental example
Многое зависит от примера родителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why not work on developing your own unique skills and abilitie
Почему бы тебе не развить свои способности и не раскрыть свои таланты
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're supposed to study on your own
Каждый должен заниматься сам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: