Je was op zoek naar: work on your own (Engels - Russisch)

on your own
Самостоятельно

you are on your own
Ваши собственные изменения

you’re on your own
Ты сама по себе

you will be on your own
Ты будешь предоставлен сам себе

they work on your behalf.
Они работают в ваших интересах.

rely on your own strength!
Полагайтесь на собственные силы!

you're on your own, pal
Дружище, ты сам по себе

focus on your own freedom
Фокусируйся на своей собственной свободе

add your x crap on your own.
add your x crap on your own.

did you do this on your own?
Вы сами это сделали?

"do not think on your own!"
«Не думайте самостоятельно!»

making conclusions on your own basi
Делая выводы на основе своей фантазии

do your own work.
Занимайся своим собственным делом.

'you're on your own, good luck.'
Разбирайся сам, удачи

you spend so much time on your own
Ты так много времени проводишь одна

i think you've got to work this out on your own
Думаю, ты должен разобраться в этом сам

it looks like you're on your own
Похоже, ты сам по себе

much depends on your own parental example
Многое зависит от примера родителей

why not work on developing your own unique skills and abilitie
Почему бы тебе не развить свои способности и не раскрыть свои таланты

you're supposed to study on your own
Каждый должен заниматься сам