Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you and you and mostly me and you
Ты и ты, и конечно я, и ты
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just him and me and a garden hose."
Только он, я и садовый шланг.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are all alike, you and me, and we must do something.
Мы все похожи, и вы, и я, и мы должны что-то сделать.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a voice that came from you and me,
and a voice that came from you and me,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a teacher came up to me and handed me a piece of paper.
ко мне подошёл учитель и дал мне листок бумаги.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dream. “me and my friend walking along a dark street.”
СОН. «Идем со знакомой по темной улице».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people see a dark hole similar to a deep well.
Некоторые видят чёрную дыру, напоминающую глубокий колодец.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a short messy black hair and a dark brown eyes.
a short messy black hair and a dark brown eyes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.
и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he took me and a mechanic, and the three of us went out.
Всё равно, он подойдет вплотную и тебя подловит.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asked . “ well , like you and me and everyone else , almighty god has a personal name , ” was his reply
У Всемогущего Бога есть личное имя - как у тебя , у меня и у любого другого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that many of them look just like you and me, and they come here to help us, and they come in peace
Я знаю, что многие из них выглядят точно так же, как и мы с вами, они прибыли сюда для того чтобы помочь нам, и они пришли с миром
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone, including you, and me, and your wife, and anyone else's wife, belongs to kṛṣṇa
Каждый, включая тебя, меня, твою жену, чью-либо другую жену, все принадлежат Кришне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a problem of my team – to provide me and my pupils with financing.
А задача моей команды – обеспечить меня и моих учеников финансированием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me and my mum were worried about you and your family
А то мы с мамой беспокоились о тебе и твоей семье
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may jehovah be between you and me and between your offspring and my offspring forever . ” - @num@ sam
Пусть Иегова навеки будет свидетелем между мной и тобой и между моими потомками и твоими потомками
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now when the sun was going down, a deep sleep came on abram, and a dark cloud of fear.
К концу дня, когда стало садиться солнце,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus may the lord do to me, and worse, if anything but death parts you and me."
Бог сотворил вас и меня, наших отцов, дедушек и все остальные поколения наших родственников.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's a dark night and a crow is perching on a branch
Это тёмная ночь и ворона, сидящая на ветке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they kill me and i'm drunk and alone in a dark street, i am not going to be to blame for my own murder because i am not a woman
ЕслиМеняУбьют и я буду пьяным один идти по тёмной улице, я не буду виновен в своём убийстве, потому что я не женщина
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: