Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use alternative root dir
විකල්ප මූල ගොනුවක් භාවිතා කරන්න
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what's the alternative?
මොකක්ද විකල්පය?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use alternative configuration file
වෛකල්පික මානකරණ ගොනුව භාවිත කරන්න
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative energies projects.
විකල්ප බලශක්ති ව්යාපෘති වල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walk through windows alternative
අමතර කවුළු අතරින් ගමන් කරන්න
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was pushing alternative energy.
ඔහුට අමතර විශාල බලයක් තියෙනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there an alternative for you?
ඔයා වෙනුවට ගන්න පුලුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it sure as hell beats the alternative.
විකල්පයක් නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so is there an alternative for him?
ඔහු වෙනුවට ගන්න කෙනෙක් නැද්ද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walk through windows alternative (reverse)
අමතර කවුළු අතරින් ගමන් කරන්න (ආපසු)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
might i hazard an alternative suggestion?
මම කැමතියි, යමක් ඔබට අඟවන්න?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no alternative but to offer my resignation.
මට ඉල්ලා අස්වෙනවා හැරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm trying to think of alternative explanations.
මම උත්සාහ කරන්නේ විකල්ප පැහැදිලිකිරීම් ගැන හිතන්නයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a better alternative then let's hear it..
වෙන ක්රමයක් තියෙනවානම් කියන්නකෝ බලන්න..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative to: desk top file to start. d-bus service will be printed to stdout
ට විකල්පයක්: ආරම්භයට වැඩතල ගොනුව. d- bus සේවාව stdout වෙත මුද්රණය වේ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
over half a billion dollars i've found so far in federal grants to ecofield for alternative fuel research.
$212 මිලියන... බිලියන බාගයක් ඩොලර් තියෙනවා මට එච්චර තමයි හොයාගන්න පුලවන් වුනේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once our battle fleet is detected entering the formic solar system, we will have no alternative but to engage i trust we have chosen our commander well.
වරක් අපේ යුධ බලඇණිය ෆෝමික් වරුන්ගෙ සෞරග්රහ මණ්ඩලය ගැන හොයා ගත්තම, පහර දීම හැර අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ... ...මට විශ්වාසයි අපි අපේ සේනාපති තුමාව හොඳින් තෝරා ගත් බව.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-i couldn't get anyone to invest in the documentary, so i had to turn back to alternative filmmaking to pay the rent.
මට කවුරුත් හොයාගන්න බැරිවුන වාර්ථාමය ඒවට මුදල් යොදවන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉතින් මට සිද්ධවුනා වෙන ඒවා කරන්න. කුලිය ගෙවන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the filename you are looking for. alternatives may be separated by a semicolon ";". the filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got hel? o finds all files that start with "hel" and end with "o", having one character in between my document. kwd finds a file of exactly that name
ඔබ සොයන ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න. අමතර ඒවා තිත් කොමාවකින් ";" වෙන් කල හැක. ගොනු නාමයන් සතුව පහත විශේෂිත අක්ෂර අඩංගු විය හැක:? ඕනෑම එක් අකුරුකට සමාන වේ * ඕනෑම අක්ෂරයක ශූන්ය හෝ වැඩි ගණනක් සමාන වේ [...] වරගන් අතර ඇති ඕනෑම අක්ෂරයකට සමාන වේ සෙවුම් උදාහරණ: *. kwd; *. txt. kwd හෝ. txt ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සොයයි go[ dt] god හා got දෙකම සොයයි hel? o "hel" ගෙන් ආරම්භ වන හා" o" ගෙන් අවසන් වන ගොනු සොයයි, ඒ අතර කිසිඳු අක්ෂරයක් නොමැතිව my document. kwd යෙදුම එම නාමයම සොයයි
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível