Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- you don't know how to...
- ඔයා දැන්නෙ නැ කොහොමද∙∙∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't know how to drive
ඔයා දන්නෑ වාහන එලවන හැටි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as if you don't know!
ඇයි ඔයාලා දන්නේ නැද්ද ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how to sail.
මම දන්නේ නැහැ ඒක යාත්රා කරන්නේ කොහොමද කියල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that doesn't mean i don't know how to love.
එකෙන් කියවෙන්නේ නැනේ,මට ආදරේ කරන්න බැ කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how to drive.
මං වාහන එළවන්න දන්නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donald, if you don't tell them how to open that door,
ඩොනල්ඩ්, ඔයා දොර අරින විදිහ එයලාට කියන්නේ නැත්තං.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i don't know how to induce caa.
ඒත් මම දන්නෙ නැහැ caa ප්රේරණය කරන්නෙ කොහොමද කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ..don't know how to drive a real cart
ඇත්ත කාර් එකක් කොහොමද එලවන්නෙ කියල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you don't know how old your nephews are?
-ඔයා ඔයාලගේ බෑනලගේ වයස දන්නේ නෑ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how to bend the other elements.
මම අනිත් පදාර්ථයන් පාලනය කරන්න දන්නෙනෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how to tell them that we're apart.
මම දන්නේ නෑ එයාලට කොහොම කියන්නද කියල අපි වෙන් වෙලා ඉන්නෙ කියල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it hurts to say that, you don't know how much.
ඒක කියන එක හරිම වේදනාකාරීයි, ඒ කොච්චරක්ද කියලා ඔයා දන්නෙ නැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sure, if you know how to switch it on.
- සත්තකින්ම, දන්නවද ඒක පණ ගන්වන්න? - ඔව් ඔව්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did he mention i don't know how to tie a fucking tie?
එයා ඔයාට කිව්වද මම මේ මගුල් ටයි එකවත් බැඳගන්න දන්නෑ කියලා ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you know that some of the finest solo yatchsmen in the world don't know how to swim?
ඔයා දන්නවද ලෝකේ ඉන්න හොඳම ඔරු පදින්නන්ගෙන් සමහරු... ...පීනන්න දන්නෙ නෑ කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how my life works without you.
දැන් සේරම තියෙන්නේ එයාගේ අතේ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you don't know if you can come out of it.
මොකද ඔයා දන්නෙ නෑ ඔයාට ඒකෙන් එළියට එන්න පුළුවන්ද කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how to cook, and now i'm actually talking to a rat as if you...
මම උයන්න දන්නෙ නෑ, ඒ මදිවට දැං මම මීයෙකුට කතා කරනව, හරියට නිකං...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've been sitting here for i don't know how long trying to figure out how to tell her.
මගේ බිරිදට. මං මෙතන ඉදගෙන... ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: