Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was ruthless!
පොරට මෙලෝ අනුකම්පාවක් නෑ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ruthless, and efficient man.
අනුකම්පා විරහිත, කාර්යක්ෂම පුද්ගලයෙක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these american's are ruthless.
tමේ ඇමෙරිකානුවො කිසි අනුකම්පාවක් නැති අය.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are a ruthless, soulless, cross-grained cur.
නුබ තමයි ක්‍රෑර,හැඟිමක් නැති, මුරණ්ඩු බැල්ලි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm about to come face to face with a ruthless killer.
මට මේ කුරිරු සත්වයා එක්ක මුහුණට මුහුණ සටන් කරන්න වෙලා තියෙන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eberhardt is the most ruthless human-trafficking cartel in europe.
එබර්හාර්ට් තමයි දරුණුම මිනිස් ජාවාරම් කාටලය, යුරෝපයේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toward the end of his ruthless life his next breath meant more to viktor than silver or gold
ඔහුගේ කෘර දිවියේ අවසාන කාලයේ වික්ටර් මැරෙන්න බයවුනා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes! she is merciless, emotionless, ruthless, stone hearted hard core business woman!
ඔව්, ඇය කරුනාවක් නෑ හැගිමක් නෑ, භයානකයි, ගල් හදවතක්...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millennia ago, the most ruthless of their kind, malekith sought to transform our universe back into one of eternal night.
සහවශ්‍රගනනාවක්, ඉතා දුශ්ඨ,කුරිරු - මැලිකිත් - අපේසක්වලම සදාකල් අන්ධකාරයේ තබන්න ඔහු කැමතී .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an opportunity to do what i should have done a long time ago-- bring a ruthless killer to justice.
මට අතීතයේදී කරන්න තිබුන අර මෝඩ මිනි මරුවව නිතිය ඉදිරියට ගේන එක!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ruthless terrorist known as cobra commander, and destro have been captured by the g.i. joes and placed in a maximum security prison.
කෝබ්‍රා කමාන්ඩර් යනුවෙන් හඳුන්වන කුරිරු ත්‍රස්තවාදියා.. ...සහ ඩෙස්ට්‍රෝ, gi joe කණ්ඩායම විසින් අල්ලාගෙන, අධි ආරක්ෂිත සිර කුටියක රඳවාගෙන සිටිනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's the most ruthless, 500-horsepower, grass-dominating piece of hardware the world has ever seen!
ඒක ක්‍රෑරයි ! අශ්වබල 500 ක් , තණකොල බලපැවත්වනවා, යකඩ කෑලි , ලෝකයේ දැකිය හැකි හැම එකක්ම !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'though this land looks lush and green...' '...ruled by the ruthless vethala race' '...people here had no peace of mind'
මේ භූ‍මි‍ය බ‍ලන්‍‍න‍ට හ‍රි‍ත‍ව ති‍බු‍නත්‍, වේ‍දා‍ල ජා‍තී‍ය නි‍සා මේ අය ඔක්‍‍කෝ‍ට‍ම, සැ‍න‍සී‍ම නැති දුප්‍‍පත්‍ ජී‍වි‍ත‍යක්‍ ත‍මා තියෙන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: