Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s mou dcerou nebylo nÄ›co v poÅ™ádku a já jsem se Å¡la poradit s odborní kem.
there was something wrong with my daughter, and i consulted an expert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsem v politice dostatečně dlouhou dobu, abych věděl, že vy bojujete, a vy bojujete.
i have been in politics long enough to know that you fight and you fight.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a vy víte, byl jsem v kostele,
invisible, correspondence,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rovněž jsem v diskusi s vámi, paní komisařko, nastolil otázku mezinárodního zákazu cestování a vy jste ve své odpovědi na můj dopis uvedla, že námitky vznesla jak delegace evropské komise v minsku, tak v nejnovějším případě náměstek generálního ředitele pro vnější vztahy (gŘ relex) počátkem listopadu během návštěvy v minsku.
i have also raised the international travel ban with you, commissioner, and in your response to my letter you said that representations had been made both through the european commission delegation in minsk and also most recently during the visit to minsk in early november by the relex deputy director-general.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.