Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and by who created the male and female,
iyo abuuridda dadka lab iyo dhaddigba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it pagan laws that they wish to be judged by? who is a better judge than god for men whose faith is firm?
ma xukunka jaahilayad yey doonayaan, yaa ugu fiican eebe xukunkiisa qoomka wax yaqiinsan (rumaysan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it pagan laws that they wish to be judged by? who is a better judge than allah for a nation whose belief is firm?
ma xukunka jaahilayad yey doonayaan, yaa ugu fiican eebe xukunkiisa qoomka wax yaqiinsan (rumaysan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: "o people of the book! exceed not in your religion the bounds (of what is proper), trespassing beyond the truth, nor follow the vain desires of people who went wrong in times gone by,- who misled many, and strayed (themselves) from the even way.
waxaad dhahdaa ehelu kitaabow ha ku xadgudbina diintiinna si aan xaq ahayn, hana raacina hawada qoom dhumay mar hore dhumiyeynna wax badan kana dhumay jidka toosan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível