Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and lift from thee thy burden,
oonaan ka dajinin culayskii.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then dared to lift his gaze.
kadib wuxuu eebay (si uu quraanka u wax yeeleeyo).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please close the lift doors properly
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lift and lower the reserves to take flight
wiish hoose oo taayar ka keedka lagu qaado
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then by oath of those that lift and carry.
iyo dabaysha roobka kicisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those that lift and bear away heavy weights;
iyo daruurta xambaarta culayska (roobka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.
haddana celi daymada waxaa kugu soo noqon aragga oo dhiban daallanna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and glorify the name of their guardian-lord, and (lift their hearts) in prayer.
magaca eebana xusa, salaaddana tukada.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you asked them, “who created the heavens and the earth?” they would say, “god.” say, “have you seen those you pray to instead of god? if god willed any harm for me, can they lift his harm? and if he willed a blessing for me, can they hold back his mercy?” say, “god suffices for me. on him the reliant rely.”
hadaad warsato gaalada yaa abuuray cirka iyo dhulka waxay odhan eebe, waxaad dhahdaa bal ka warrama waxaad caabudaysaan eebe ka sokow hadduu ila doono eebe dhib miyey yihiin kuwa fayda dhibka ama hadduu ila doono naxariis ma joojin karaan naxariistiisa, waxaad dhahdaa waxaa i kaafiya eebe ee korkiisa ha tala saarteen kuwa tala saaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: