Você procurou por: long neck (Inglês - Somali)

neck
qoor

long live somalia
somalia hanoolaato

it is freeing the neck,
waa qoor la xoreeyo.

in shade long-extended,
iyo hoos joogta ah.

in its long columns of flames.
tiraar la fidiyay yayna ahaan dhexdeeda.

and before long he will be well satisfied.
wuuna raalli noqondoonaa ruuxaasi.

stay up the night long save a little -
istaag habeenka (tuko) wax yar mooyee.

with a rope of palm fibre around her neck.
luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.

and string him to a chain seventy cubits long.
markaas geliya silsilad todobaatan dhudhun ah.

about how long have these symptoms been going on?
muddo intee dhan ayay calaamadahan socdeen?

fasten a chain to them - seventy cubits long -
markaas geliya silsilad todobaatan dhudhun ah.

around her neck is a rope of [twisted] fiber.
luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.

(it is) freeing a neck (slave, etc.)
waa qoor la xoreeyo.

god said, "before long they will be filled with regret."
wuxuu yidhi eebe mudda yar ka dib yey ahaan kuwo nidaamooda.

a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
luqunteedana waxaa la yeeli xadhig liif ah.

and do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.
ha ka yeelin gacantaada mid ku xidhan luquntaada hana wada fidin dhammaan ood noqoto mid la dagaalo oo tabar gaba.

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
ha ka yeelin gacantaada mid ku xidhan luquntaada hana wada fidin dhammaan ood noqoto mid la dagaalo oo tabar gaba.

"bring them back to me!" -- [he said] and began to stroke their legs and their necks.
ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto dhudhumade iyo luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).