Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't get busy over me
ha igu mashkulin
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they were seated over it
gaaladiina ay korfadiyeen godka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on them is fire closed over.
waxaana lagu dabooli naar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not a taskmaster over them—
mana tihid mid xoog ku leh (qasab).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet there are over you watchers
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fire will be an awning over them.
waxaana lagu dabooli naar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has he chosen daughters over sons?
ma wuxuu ka doortay gabdho wilasha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and drink over it scalding water,
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, there are over you watchers,
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most surely there are keepers over you
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed there are some guardians over you.
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your lord, over all things, is guardian.
eebahaana wax walba waa ilaaliye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed you pass over them in the morning. –
idinkuna (reer makaad) waxaad martaan dhulkoodii waabariga.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we chose them knowingly over all other people.
waxaana ka dooranay (dadkii waqtigoodii) anagoo og.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed, [appointed] over you are keepers,
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.
uma ooyin samada iyo dhulku korkooda, lamana sugin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: