Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be patient
sabarad
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be patient and come
may allah samiir iyo imaan
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be patient unto your lord.
eebahaa dartiisna u samir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be patient unto thy lord.
eebahaa dartiisna u samir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so be patient with gracious patience.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so be patient, with sweet patience.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the sake of thy lord, be patient!
eebahaa dartiisna u samir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be patient for the sake of your lord.
eebahaa dartiisna u samir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the sake of your lord, be patient.
eebahaa dartiisna u samir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
who have been patient and upon their lord rely.
ee ah kuwa samray eebahoodna tala saarta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so be thou patient with a sweet patience;
ee nabiyow samir samir wanaagsan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore be patient, with a beautiful patience;
ee nabiyow samir samir wanaagsan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so be patient, with a patience that is graceful.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the good-will of thy lord be thou patient.
eebahaa dartiisna u samir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who are patient and on their lord do they rely.
waana kuwa samray «adkaystay» eebahoodna uun tala saarta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who are patient, and on their lord do they rely.
ee ah kuwa samray eebahoodna tala saarta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ishmael, idris, dhul kifl -- each was of the patient,
xusuuso ismaaciil, idiriis, dulkifli dhammaan waxay ka mid ahaayeen kuwa samra.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and reward them, because they were patient, with garden and silk,
wuxuuna ku abaal mariyay samirkooda dartiis jano iyo xariir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
kuna samir waxay sheegi gaaladu, si quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even such men as are patient, and put their trust in their lord.
waana kuwa samray «adkaystay» eebahoodna uun tala saarta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: