Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was he not a sperm-drop spilled?
miyuusan ahayn dhibic mani ah oo la dhibciyo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, "i do not find within that which was revealed to me [anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine - for indeed, it is impure - or it be [that slaughtered in] disobedience, dedicated to other than allah. but whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], then indeed, your lord is forgiving and merciful."
waxaad dhahdaa kama helayo waxa laywaxyooday wax ka reeban cidda cuni oon ahayn, bakhti, dhiig butaaci, hilib doofaar, illen waa nijaase iyo wax xun oo lagu gawracay magaca eebe waxaan ahayn, ruuxii baahda dulmi iyo cadgudub la'aan, eebahaa wuu u dambi dhaaf una naxariisan (hadduu baahidaa u cuno)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível