Você procurou por: and yes, i will bring some snacks next week (Inglês - Suaíli)

i will bring you
i will bring you

yes i will send it to you today
ndio nitakutumia leo

and that do not exalt yourselves against allah, surely i will bring to you a clear authority:
na msimfanyie kiburi mwenyezi mungu; hakika mimi nitakuleteeni uthibitisho ulio wazi.

maybe i will bring to you some news or a brand of fire from there that you may warm yourselves."
mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.

i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat.
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo.

and he who had some knowledge of the book said: "i will bring it before the twinkling of your eye."
akasema mwenye ilimu ya kitabu: mimi nitakuletea kabla ya kupepesa jicho lako.

a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo.

i can see some fire. perhaps i will be able to bring some news of it or some fire for you to warm-up yourselves."
mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.

a stalwart of the jinn said: "i will bring it to you before you rise from your council.
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo.

a stalwart of the jinn said: i will bring it thee before thou canst rise from thy place. lo!
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo.

an efreet of the jinns said, 'i will bring it to thee, before thou risest from thy place; i have strength for it
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo. na mimi kwa hakika nina nguvu na muaminifu.

a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo. na mimi kwa hakika nina nguvu na muaminifu.

he said: i will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded.
akasema: sitampeleka nanyi mpaka mnipe ahadi kwa mwenyezi mungu kwamba lazima mtamrejeza kwangu, ila ikiwa mmezungukwa.

when moses said to his family, ‘indeed i descry a fire! i will bring you some news from it, or bring you a firebrand so that you may warm yourselves.’
(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.

he said, “i will not send him with you, unless you give me a pledge before god that you will bring him back to me, unless you get trapped.”
akasema: sitampeleka nanyi mpaka mnipe ahadi kwa mwenyezi mungu kwamba lazima mtamrejeza kwangu, ila ikiwa mmezungukwa.

tell of moses who said to his family, "i have seen a fire. i will bring you news from there, or a burning brand for you to warm yourselves."
(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.

an extremely evil jinn said, “i will bring it in your presence before you disperse the assembly; and i am indeed strong and trustworthy upon it.”
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo. na mimi kwa hakika nina nguvu na muaminifu.

who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against allah, or says, ‘it has been revealed to me,’ while nothing was revealed to him, and he who says, ‘i will bring the like of what allah has sent down?’
nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzuliya uwongo mwenyezi mungu, au anaye sema: mimi nimeletewa wahyi; na hali hakuletewa wahyi wowote. na yule anaye sema: nitateremsha kama alivyo teremsha mwenyezi mungu.

a powerful one from among the jinn said, "i will bring it to you before you rise from your place, and indeed, i am for this [task] strong and trustworthy."
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo. na mimi kwa hakika nina nguvu na muaminifu.