Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rubber bullets fired.
risasi za mpira zinapigwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the protests have so far left five people dead and dozens injured with bullets.
maandamano hayo ya upinzani mpaka sasa yamesababisha vifo vya watu watano na na dazeni wengine kujeruhiwa kwa risasi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unverified accounts of police using rubber bullets to shoot at protesters have circulated on social media.
habari zisizothibitishwa za polisi kutumia risasi za mpira kuwatawanya waandamanaji zimeenea kwenye mitandao ya kijamii.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that came the first gust of bullets form the federal police, who were authorized to proceed via radio.
baada ya hapo ukafuata mfumuko wa kwanza wa risasi kutoka kwa polisi ambao walipewa kibali kupitia redio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudan: "police denies use of bullets; all injuries are imaginary" · global voices
sudani: “polisi yakanusha kutumia risasi; majeruhi wote ni wakufikirika
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the following friday night, police used tear gas and rubber bullets against a crowd that had gathered in front of the renamo offices in the neighbourhood of munhava.
usiku wa ijumaa iliyofuatia, askari polisi walitumia mabomu ya kutoa machozi na risasi za mpira dhidi ya umati ambao ulikuwa umekusanyika mbele ya ofisi za renamo katika maeneo ya munhava.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it turns out that we were all surprised with tear bombs and rubber bullets; one protester close was shot directly in his thigh, and had a bullet lodged until he was taken away by the fire brigate.
punde tulishangaa kuona mabomu ya machozi yakitupwa pamoja na risasi za mpira zikifyatuliwa; muandamanaji mmoja aliyekuwa karibu yangu alifyatuliwa kwenye paja lake kiasi cha risasi kubakia pajani hadi pale alipochukuliwa na askari wa kikosi cha zima moto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fourth protest of the free fare movement, which took place this thursday, june 13, in são paulo was met with police repression in the form of pepper spray, rubber bullets and tear gas.
maandamano ya nne ya harakati za kudai usafiri wa bure , yaliyotokea alhamisi ya tarehe 13 juni huko são paulo lilikabiliwa na upinzani kutoka kwa polisi waliokuwa wakinyunyiza maji ya pilipili, risasi za plastiki na mabomu ya machozi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peaceful protesters in bahrain who are pressuring the government to release political prisoners and pay tribute to the more than 40 people killed by security forces since february have been faced with police attacks, brutality, tear gas, and rubber bullets.
waandamanaji wa amani huko bahrain wanaoishinikiza serikali kuwaachia huru wafungwa wa kisiasa na kuwaomboleza watu zaidi ya 40 waliouawa na vikosi vya usalama tangu mwezi fevruari walikabiliwa na mapambano makali na polisi, mateso ya kikatili, mabomu ya machozi na risasi za mpira.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: