Você procurou por: danger (Inglês - Suaíli)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Swahili

Informações

English

danger

Swahili

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Suaíli

Informações

Inglês

opposite of danger in swahili

Suaíli

opposite of danger in kiswahili

Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

better pass a danger once than always be in fear

Suaíli

usihesabu vifaranga kabla ya kuanguliwa

Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

is tanzania's peaceful reputation in danger? · global voices

Suaíli

je, sifa ya 'kisiwa cha amani' tanzania imeanza kutoweka?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

she is not totally out of danger, and a complete recovery will take sometime.

Suaíli

hivi sasa hayupo tena katika hatari ya kupoteza maisha kwa sababu ya shambulio lile, ingawa kupona kabisa kutachukua muda.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.

Suaíli

msomaji mwingine ketudan aliona uwezekano wa mwanablogu huyo kujikuta katika hatari ya kujiunga na vikundi vya dini.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

after the opposition forces won bishkek, they confronted another serious danger: the looters.

Suaíli

baada ya vikosi vya upinzani kuwa na udhibiti kamili wa bishkek, walikabiliana na hatari nyingine kubwa zaidi, yaani, unyang'anyi.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i believe this is what chimamada adichie meant about the danger of a single story lecture she gave at ted.

Suaíli

ninaamini kuwa hivi ndivyo adichie alivyomaanisha katika hotuba ya hatari ya simulizi moja aliyoitoa kwenye ted.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."

Suaíli

alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

but when danger appears you will find them looking at you with eyes turning like a man's in the swoon of death.

Suaíli

ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

@brianlara: imran khan injured @ rally fell off stage... out of danger thank god!!

Suaíli

@brianlara: imran khan aliumia wakati wa mkutano kwa kuanguka kutoka jukwaani... balaa limemuepuka, asante mungu!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor-like tongues.

Suaíli

na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

big danger hovering over middle eastern societies: desensitization as atrocities multiply, become part of daily 'normalcy.'

Suaíli

changamoto inayowakabili watu wa mashariki ya kati:big danger hovering over middle eastern societies: kadiri ya matukio ya kikatili yanavyoongezeka, kupuuzwa kwa matukio haya kunachukuliwa kawaida katika maisha ya kila siku.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the next morning he proceeded to the city in fear and looking around as one apprehensive of danger when all of a sudden, the man who had sought his help the day before again called out to him for his help.

Suaíli

akapambazukiwa mjini asubuhi naye ana khofu, akiangalia huku na huku. mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa anampigia kelele amsaidie.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

as someone who loves languages, i am chagrined to read the news coming out of unesco's presentation of the updated atlas of the world’s languages in danger of disappearing.

Suaíli

nikiwa mmojawapo wa watu wanaopenda lugha, ninasikitishwa ninaposoma habari zinazotoka wakati wa kutolewa kwa kitabu kipya cha ramani ya lugha zilizo hatarini kutoweka duniani cha unesco.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.

Suaíli

hivyo iko hatari kwamba biashara yetu itakuwa na jina baya. si hivyo tu, bali pia jambo hilo linaweza kuifanya nyumba ya mungu artemi kuwa si kitu cha maana. hatimaye sifa zake huyo ambaye asia na dunia yote inamwabudu, zitakwisha."

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

(the threat of danger) but increased the faith of them and they cried: allah is sufficient for us! most excellent is he in whom we trust!

Suaíli

hayo yakawazidishia imani, wakasema: mwenyezi mungu anatutosha, naye ni mbora wa kutegemewa.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

dangers of drugs to our lungs

Suaíli

hatari za dawa za kulevya kwa mapafu yetu

Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,773,113,561 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK