Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm in a relationship
nipo kwenye mahusiano lkn ambayo hayaeleweki kwaiyo siwezi sema sama nipo kwenye mahusiano
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is jealousy healthy in a relationship
ni wivu afya ni uhusiano
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a circle
mukombero
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a house.
ameonekana nyumbani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a high garden
katika bustani ya juu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i even dreamed of you we met in a hurry
nilikuota
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a lofty garden
katika bustani ya juu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
in a guarded tablet.
katika ubao ulio hifadhiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in a book that is protected
katika kitabu kilicho hifadhiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all is in a clear book.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hot (as in a curry)
khali
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all is in a clear record.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i'm in a difficult time
nipo kwenye kipindi kigumu
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a well-guarded preserved book,
katika kitabu kilicho hifadhiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beating dafrau,examples in a sentence
kupiga dafrau,examples in a sentence
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm working in a chinese company
michezo ya kubashiri
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these days, even driving around in a car at night isn't recommended.
na siku hizi, haipendekezwi hata kuendesha gari wakati wa usiku.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a moral question, how can they justify killing me because i am gay, living in a gay relationship with another gay man?
hili ni swali la kimaadili, wanawezaje kuhalalisha kuniua mimi kwa sababu ni shoga, ninayeishi katika uhusiano wa kishoga na mtu mwingine ambaye naye ni shoga?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the decree of god came upon them in a way that even they did not expect.
lakini mwenyezi mungu aliwafikia kwa mahali wasipo patazamia, na akatia woga katika nyoyo zao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it desperately needs to reframe the conflict in somalia as somalis versus the foreigners, not as somalis who seek peace and a return to normalcy versus a toxic jihadi movement.
kikundi hicho kinahitaji kutengeneza upya sura ya mgogoro wa somalia kama vita ya wa-somali na wageni, na sio wa-somali wanaotafuta amani na kurudi kwenye maisha ya kawaida didi ya harakati za kikatili za jihad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: