Você procurou por: joy of dance (Inglês - Suaíli)

the joy of idd
shukuru mola

the joy of the lord
furaha ya bwana ndio nguvu yangu

the joy of my heart
furaha ya moyo wangu

the joy of the end of the word
heri mwisho wa neno

the present life is but the joy of delusion.
na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu.

the life of this world is nothing except the joy of delusion.
na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.

yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
haya, basi, ndugu yangu, nifanyie jambo hilo kwa ajili ya jina la bwana; burudisha moyo wangu kama ndugu katika kristo.

the wife of pharaoh said: "(here is) joy of the eye, for me and for thee: slay him not.
na mkewe firauni alisema: atakuwa kiburudisho cha macho kwangu na kwako.

and in the world to come there is a terrible chastisement, and forgiveness from god and good pleasure; and the present life is but the joy of delusion.
na akhera kuna adhabu kali na maghfira kutoka kwa mwenyezi mungu na radhi. na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.

therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.
ndiyo maana sisi tulifarijika sana. siyo kwamba tulifarijika tu, ila pia tito alitufurahisha kwa furaha aliyokuwa nayo kutokana na jinsi mlivyomchangamsha moyo.

i then got to thinking that if these heathen brutes could be introduced to the joys of producing actual musical notes from their hellish plastic pipes there might just be a shift in zeitgeist amongst them and they might seek to actually make music.
ndipo nikawaza kwamba ikiwa haya mapagani zuzu yangeonyeshwa furaha ya kutengeneza nota za muziki kwa kutumia mabomba haya ya plastiki basi pangeweza kutokea mabadiliko ya kifikra kati yao na wangejaribu kuanza kupiga muziki.

his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
bwana wake akamwambia, vema, mtumishi mwema na mwaminifu. umekuwa mwaminifu katika mambo madogo nitakukabidhi makubwa. njoo ufurahi pamoja na bwana wako.

and they who say: o our lord! grant us in our wives and our offspring the joy of our eyes, and make us guides to those who guard (against evil).
na wale wanao sema: mola wetu mlezi! tupe katika wake zetu na wenetu yaburudishayo macho, na utujaalie tuwe waongozi kwa wachamngu.