Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will tell you
nitamwambia
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you when i reach to town
nitakuita nitakapofika mjini
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you about it
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell you what?
sema
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you when i remember
nini zaidi
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell them
nitakuambia
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to come back to us, when i will tell you what you used to do.
kwangu mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay i will tell him
lazima umwambie
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that which i will tell you has been taught to me by allah.
haya ni katika yale aliyo nifundisha mola wangu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unto me is your return and i shall tell you what ye used to do.
kwangu mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “i will tell you something about him.”
waambie: nitakusimulieni baadhi ya hadithi yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then to me will be your return, and i shall tell you what you used to do.
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then unto me will be your return, and i shall tell you what ye used to do -
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: "shall i tell you what is worse than that?
sema: je! nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then to him you will be returned when he will tell you what you did.
kisha kwake yeye ndiyo marejeo yenu, na tena akwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will all return to god who will tell you about what you have done.
ni kwa mwenyezi mungu ndio marudio yenu nyote; basi atakwambieni yale mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i’ll tell you what’s being made fresh today.”
lakini nitakueleza ni chakula kipi kinachopikwa leo.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now i will tell you the interpretation of that which you could not patiently bear.
sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), ask them, "shall i tell you what is far superior to worldly pleasures?
sema: nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but first i will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently.
sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: