Você procurou por: overthrow (Inglês - Suaíli)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Swahili

Informações

English

overthrow

Swahili

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Suaíli

Informações

Inglês

and the overthrown cities did he overthrow,

Suaíli

na miji iliyo pinduliwa, ni yeye aliye ipindua.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this post is a part of our special coverage egyptians overthrow morsi

Suaíli

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu wamisri wamwondoa morsi

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in order that he may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.

Suaíli

haya ni kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.

Suaíli

lakini kama imeanzishwa na mungu, siyo tu kwamba hamtaweza kuwashinda, bali mtajikuta mnapigana na mungu." basi, wakakubaliana naye.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

enough is enough is not a call for the overthrow of the government, and it talks the line of democracy and non-violence.

Suaíli

imetosha sasa basi imetosha sasa basi sio wito wa kuiangusha serikali, na unaongelea msimamo wa demokrasi na amani.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

on april 6th, kyrgyzstan a mountainous country in central asia, was hit by mass protests which eventually led to the overthrow of the government.

Suaíli

mnamo tarehe 6 aprili, nchi ya milima milima ya kirigistani huko asia ya kati ilikumbwa na maandamano makubwa ya kupinga utawala ambayo yaliishia kuing'oa serikali.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

Suaíli

mungu aliadhibu miji ya sodoma na gomora, akaiteketeza kwa moto, akaifanya iwe mfano wa mambo yatakayowapata watu wasiomcha mungu.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

south sudan's former vice-president riek machar is accused of plotting to overthrow the government.public domain image – voice of america

Suaíli

aliyekuwa makamu wa rais wa sudan kusini riek machar anatuhumiwa kwa mipango ya kuipindua serikali.picha kwa matumizi ya umma – voice of america

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the devil works mainly through deceit. he wants to hide the fact of his overthrow as much as possible and, by so doing, he wants to deceive many into thinking that he is still lord. when he gets them to think that way, he controls their minds and, consequently, their actions. the kingdoms of this world have become the kingdoms of our god and his christ; they belong to god. they belong to christ. we are the children of god. we are coheirs with christ. in a very real sense the kingdoms of this world have become our kingdoms. the earth is the lord’s and the fullness thereof. the earth is also ours and the fullness thereof. we have been brought back to the position of authority which adam lost. we have been brought to a position of greater authority than adam had. we are to dominate the world with christ and for christ. there is no room for passivity. there is no room for withdrawal. there is no place on earth where satan has a legal right. where a believer stands, he must proclaim the lordship of jesus there. if he works in a shop, he must proclaim the lord jesus as lord of that shop. he must speak forth, “i hold this shop for the lord jesus, and bring to naught any attempt of the devil to rule here.” if he is in the classroom, he must hold that classroom for the lord and hold all that is in that classroom for the lord and ensure that satan has no room there whatsoever. if he is in a village, he must take that village for christ. if he is in a town, he must take that town for christ. if he in a nation, he must take that nation for christ. he must continue to insist that the kingdom belongs to christ and therefore to him. he must guard god’s world with a holy jealousy. he cannot just let things happen as they like. he must not yield to any pressures from satan. he must not negotiate any terms with him; for there were no negotiations on the cross. he must not yield even a little. he must not give the devil the slightest breathing space. he must be as merciless to the devil and his works as the cross was merciless to the lord of glory. he must be as greedy for the glory of god and not allow the devil to have anything, even as the cross was greedy for all of christ and did not rest or relax until he was dead. the cross in the life and ministry of the believer by zacharias tanee fomum https://www.amazon.fr/dp/1523636505?ref_=cm_sw_r_mwn_dp_ddp30297m1p8wmbry6na

Suaíli

mwokozi

Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,519,209 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK