Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pedestrian
kwa miguu
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
island boy
napenda kula kuku
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matembere island
matembere island
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our school essay on this island
shule yetu insha kiswa hili
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the peak of furnace, réunion island
delta ya okavango delta, botswana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borneo is the largest island in asia.
borneo ni kisiwa kikubwa zaidi barani asia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawn that brings robben island to its knees.
mawio yaliyokileta kisiwa cha robben kwenye magoti yake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agaléga island was hit hard and was in blackout for 24h.
kisiwa cha agaléga cha nchi hiyo kiliathiriwa vibaya na kimbunga hicho na nishati ya umeme ulikatika kwa masaa 24.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cyclone has now left the island and the red alert is lifted.
kimbunga hiki kimeshatulia na hali ya hatari imeshatangazwa kisiwani humo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matembere island in africa matembere island is located in africa
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cylcone bejisa made landfall on january 2 on the french island of reunion.
januari 2, kimbunga bejisa kilisababisha uharibifu mkubwa katika kisiwa cha reunion kilicho chini ya mamlaka ya ufaransa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauritius and reunion island brace for cyclone dumile impact · global voices
mauritius na visiwa vya reunion kukumbwa na kimbunga dumile
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interviewer: and your mother, whereabouts on the island was she at the time?
mwandishi: na mama yako alikuwa upande upi wa kisiwa hicho wakati wa tukio?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosy iranja is known as the turtle island for the hawksbill turtles came to shore to lay their eggs.
nosy iranja ni kisiwa kinachofahamika kama turtle kwa sababu viumbe waitwao hawksbill turtles walikuja ufukweni kutaga mayai yao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"trinidad and tobago is a wealthy small island developing nation rich in oil and natural gas.
“trinidad na tobago ni kisiwa tajiri na nchi inayoendelea tajiri kwa mafuta na gesi asilia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certainly, the elderly do not deserve to be marooned on the island of loneliness and abandonment in their silver years.
kwa hakika, wazee hawastahili kutelekezwa kwenye kisiwa cha upweke na ukiwa katika miaka yao ya uzeeni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
kutokana na tukio hilo, wagonjwa wote katika kile kisiwa walikuja wakaponywa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
born on the tiny island of montserrat alphonsus 'arrow' cassell's talent was anything but tiny.
alizaliwa katika kisiwa kidogo cha montserrat, na kipaji cha alphonsus ‘arrow' cassell hakikuwa kidogo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are additional photos and videos of the damages taken by local citizens: video of cylone bejisa in reunion island by animax2013 on youtube.
zifutazo ni picha nyingine zilizopigwa na raia waishio nchini humo: video ioneshayo kimbunga bejisa katika kisiwa cha reunion. video imewekwa na animax2013 katika mtandao wa youtube.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a south korean ferry heading to a resort island sank on april 16, 2014 with hundreds of passengers, including 325 high school students, on board.
feri ya korea kusini iliyokuwa inaelekea kwenye kisiwa cha mapumziko ilizama mnamo aprili 16, 2014 na mamia ya abiria, ikiwa ni pamoja na wanafunzi 325 wa shule ya sekondari waliokuwemo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: