Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our lord, send forth to them a messenger of their own to recite your revelations to them, to teach them the scripture and wisdom, and purify them.
ewe mola mlezi wetu! waletee mtume anaye tokana na wao, awasomee aya zako, na awafundishe kitabu na hikima na awatakase.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cannot help them, for them (the socalled) army are brought (with them to hell).
hawataweza kuwasaidia. bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and send towards them a noble messenger, from amongst them, to recite to them your verses, and to instruct them in your book and sound wisdom*, and to fully purify them; indeed you only are the almighty, the wise.”
waletee mtume anaye tokana na wao, awasomee aya zako, na awafundishe kitabu na hikima na awatakase.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wild animals these are animals that survive on their own.these animals include lion,tiger, monkey and gorilla.they can feed on fresh and on fruits .they have their shelters in the places where they move while looking for what to eat. they move on four legs behind and in front. they also have fur or hair on their bodies which help them to survive in weather conditions.they can also protect themselves from danger
wanyama pori
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.