Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you could come to england one day
nataman kufika huko siku moja
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the virus can spread to different organs throughout the chicken.
virusi hivyo vinaweza kuenea kwa viungo tofauti ndani ya kuku.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.
ingawa visa vingi vilivyothibitishwa kwenye mahabara vilitokea mashariki ya kati, visa kutoka nchi za nje vilivyoenea mara kwa mara kwa watu wengine hadi kwa watu waliotangamana nao kwa karibu vimeripotiwa katika nchi za ulaya na tunisia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a minute way, very minute, our position is similar to england’s, currently bossed by roy hodgson. bags of potential, no actual results.
kwa namna ndogo sana, ndogo sana, mazingira yetu hayana tofauti na timu ya uingereza, inayoongozwa na roy hodgson; kuna uwezakano mkubwa wa ushindi lakini ushindi wenyewe haupatikani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her facebook status was widely circulated on social networks and later spread to mainstream media sites.
bandiko lake kwenye mtandao wa facebook lilisambaa kwenye mitandao ya kijamii na baadae kuhamia kwenye vyombo vikuu vya habari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
covid-19 was confirmed to have spread to south korea on 20 january 2020 from china.
covid-19 ilithibitishwa kuenea hadi korea kusini mnamo 20 januari 2020 kutoka uchina.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ebola outbreak killed at least 59 people in guinea and a few suspected cases near the capital conakry suggest that it may have spread to the guinean capital.
mlipuko wa homa ya ebola umeua watu wasiopungua 59 nchini guinea na matukio kadhaa yanayohofiwa kuwa ya homa hiyo yamekaribia kwenye mjini mkuu conakry hiyo ikimaanisha kuwa ugonjwa huo unaweza kuenea kwenye mji mkuu wa guinea.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
kwa ulinganisho, visa na mkusanyiko hapa na pale wa mers unaendelea kufanyika katika mashariki ya kati na kuenea katika maeneo mengine kutokana na vyanzo vya wanyama katika maeneo yanayoshuhudia maaenezi ya ugonjwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a naturally growing tree which is very hard. nayupe,as a name, is common in mozambique amongst the lhomwe group of people. the name has also spread to the southern part of malawi, especially phalombe, mulanje districts.
nayupe
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: