Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
woe to you
ole wako
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to you!
kisha ole wako, ole wako!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessings to you
baraka na wewe
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
exaltations to you!
subhanak umetakasika!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have not paid due respect to god.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love to you
mapenzi mengi kwako
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in obedience to you.
wako katika utiifu
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you i can't
mpenzi we
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thanks, same to you !
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night to you all
usiku mwema na kwako pia
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is merciful to you.
wala msijiuwe. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwarehemuni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm talking to you
mwice nasema wewe
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you alone we turn."
sisi tumerejea kwako.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blessed sunday to you all
jumapili njema kwenu nyote
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll talk to you later
nitazungumza nawe baadaye
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy father's day to you
heri za siku ya kuzaliwa
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
whence (comes) this to you?"
unavipata wapi hivi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
again, woe to you! woe to you!
kisha ole wako, ole wako!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months.
hiyo ndiyo dini iliyo sawa. basi msidhulumu nafsi zenu humo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is better and more favourable with respect to the outcome [in the hereafter].
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: