Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interest
intentionally
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interest free
isiyokuwa na riba
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declare interest
declare interest
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interest in english
maslahi in english
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opposite of the word savings
kinyume cha neno akiba
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
backing of strong political interest
kujihusisha na sekta binafsi
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but men keep self-interest uppermost.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statement that no conflict of interest is in place
migogoro ya riba
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today's goodness is tomorrow's savings
wema wa leo ni akiba ya kesho
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah destroys interest and gives increase for charities.
mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.
lakini mwenyezi mungu ameihalalisha biashara na ameiharimisha riba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the interest in biogas is not a passing fad for nepal.
na kuvutiwa na gesi inayotokana na samadi si jambo linalopita kwa nepal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever your background, all of us have a shared interest in this.
bila kujali asili yako, sisi wote tuna maslahi katika hili.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest.
mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if ye repent, then ye have your principal (without interest).
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in an interview with this author, chantra explained his sudden interest in politics:
katika maojiano na mwandishi wa makala hii, chantra alielezea ni kwa nini kwa ghafla alihamasika kwenye mambo ya siasa:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is therefore not surprising that the party primaries were followed with much more than a passing interest.
haishangazi kwa hivyo kwamba chaguzi za awali ndani ya vyama zilifuatiliwa kwa zaidi ya shauku inayopita.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with allah.
na mnacho kitoa kwa riba ili kiongezeke katika mali ya watu, basi hakiongezeki mbele ya mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when their time is come, surely god will keep (the interest of) his creatures in view.
basi ukifika muda wao basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake baraabara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: