Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
value me
nithamini
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
value proposition
what is your competition advantage
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opposite of value
kinyume cha thamani
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
where is my value to you?
thamani yangu kwako iko wapi
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are of no value to us.”
lau kuwa si jamaa zako tunge kupiga mawe, wala wewe si mtukufu kwetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualities of no small value nowadays.
sifa zenye thamani isiyo ndogo siku hizi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you value you your life l'd stem
namba yangu ya whatsapp
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i value the insights and guifance you provide
maarifa
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have not valued allah with his true value.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they do not value god as he should be valued.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they do not value allah as he should be valued.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
kwa hiyo msiogope; ninyi mu wa thamani kuliko shomoro wengi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this has raised questions as to what the value of the coastal woman is.
wito huo umeibua maswali kuhusiana na thamani ya mwanamke wa pwani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"because my government and my rulers have to value their own people.
"kwa sabbau serikali yangu na watawala wake wanapaswa kuthamini watu wao wenyewe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tanzanian blogger, simba deo, emphasises the value of self-sacrifice:
mwanablogu wa nchini tanzania, simba deo, anasisitiza thamani ya kujitoa sadaka:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so will have to share in accordance with one's contribution, the value of his work.
hivyo ugawe kulingana na mchango wa mtu, thamani ya kazi yake.
Última atualização: 2013-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried to argue and realised whatever was still in that bag had more value than the amount requested.
nilijaribu kubembeleza punguzo na baadae nikafahamu kuwa kilichokuwa kwenye mkoba kilikuwa na thamani kuliko gharama hiyo iliyoombwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, their deeds will be made devoid of all virtue and will be of no value on the day of judgment.
kwa hivyo vitendo vyao vimepotea bure, na wala siku ya kiyama hatutawathamini kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however you define this work, we believe that what we're doing has value and makes a difference.
haijalishi namna utakavyobainisha kazi hii, tunaamini kuwa kile tunachokifanya kina thamani na kinabadilisha mambo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: