Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you lord for another new day
asante bwana kwa siku nyingine mpya
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for a new day.
asante mungu wangu kwa ajili ya baba yangu
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for this beautiful day
tunakukosa sana
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord
thank you lord
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much for a friend
ooh nashukuru sana rafiki yangu wa karibu cjui ata nikushukuruje ila nashukuru sana penny mpaka nimekosa cha kuandika ila nasmshukuru mungu kwa kukutana na wewe na mungu azidi kutubariki zaidi
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord jesus
asante yesu asante bwana
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for what you have done to
asifiwe mungu kwa alichofanya
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for your blessings upon my life
i need to please you lord
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much for a good night friend
asante usiku mwema
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for your mercy, the king is here
asante bwana kwa rehema zako
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord upon the blessings in my life
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why i am saying thank you lord
that's why am saying thank you lord
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for being everything to me in 2023 i believe 2024 is mine in almighty gods blessings ������
asante bwana kwa kuwa kila kitu kwangu mwaka 2023 naamini mwaka 2024 ni wangu mwenyezi mungu akubariki ������
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
united for a new education that builds a better chile.
tumeungana pamoja kwa ajili ya elimu pya itakayoijenga chile mpya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years.
baada ya kampeni vuguvugu za uchaguzi, umma ulijawa shauku ya kupiga kura kwa ajili ya bunge jipya baada ya miaka 16.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"as for my servants, no authority shalt thou have over them:" enough is thy lord for a disposer of affairs.
hakika wewe huna mamlaka juu ya waja wangu. na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's not normal for a news organization to link to competing sources of information.
siyo kawaida kwa shirika la habari kuunganisha vyanzo mbalimbali vya habari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogs may be a starting point for a news story, but we do not rely on them as a source.
blogu zinaweza kuwa ni chanzo cha habari, lakini hatuzitegemei kuwa vyanzo vyetu pekee vya habari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look out for a new clinic in bahati’s constituency, promises of this and that to the people of ndorwa and he might even be promised direct funding of his campaign for reelection.
tazamia zahanati mpya kwenye jimbo la bahati, na ahadi za hiki na kile kwa watu wa ndorwa na naweza hata kuahidiwa ufadhili wa moja kwa moja kwa ajili ya kampeni yake ya kuchaguliwa tena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavenly father we thank you lord for everything that you have done in our lives and that which you are still doing, may you forgive us all for the sins we have continually been doing till to date. we pray for the sick lord that may you heal them with your holy spirit ,heal those in those hospitals , homes and various places were we have people who are not feeling well in all corners of the world ......to you lord jesus we pray
y
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: