Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peace and blessings
amani na baraka
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace and blessings brother
amani na baraka ndugu
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you
baada ya dakika 15
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for your blessings upon my life
i need to please you lord
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give you peace
mungu akupe amani na furaha
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace and serenity
amani na utulivu
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish you peace.
salamun alaikum, amani juu yenu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord's peace and blessings are upon you and your followers.
shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him)!
ewe nabii!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god have mercy you peace
mola awarehemu
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) are in this city.
nawe unaukaa mji huu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(everlasting peace and unlimited blessings be upon the holy prophet mohammed.)
msalieni na mumsalimu kwa salamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o noble messenger (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)!
fikisha uliyo teremshiwa kutoka kwa mola wako mlezi. na ikiwa hukufanya hayo basi hukufikisha ujumbe wake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) ask any fee from them?
au unawaomba ujira?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o the cloaked one! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
ewe uliye jigubika!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(allah seeks to please the holy prophet – peace and blessings be upon him.)
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na yale wanayo yatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(to disrespect the holy prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy.)
na sikieni! na makafiri watapata adhabu chungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
ewe uliye jifunika!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) say, “my lord!
nawe sema: mola wangu mlezi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(all muslims are truly the slaves of prophet mohammed – peace and blessings be upon him.)
hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote. hakika yeye ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: