Você procurou por: the rule of law (Inglês - Suaíli)

the rule of law
utawala wa sheria

lebanon: the rule of dinosaurs · global voices
lebanoni: utawala wa dinosauri

this is the rule of god; he rules among you.
hiyo ndiyo hukumu ya mwenyezi mungu anayo kuhukumuni.

recently, the rule of law has been taking a beating by this pp government.
hivi karibuni, masuala ya utawala wa sheria yamekuwa yamekuwa yakitawala serikali iliyoko madarakani.

he hath inscribed for himself (the rule of) mercy.
yeye amejilazimisha nafsi yake kurehemu.

rule of law fixation leaves out the most relevant countries.
utawala wa sheria unaziacha mbali nchi nyingi ambazo zingestahili.

this can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law.
hilo linaweza kutokea tu kama ande zote zinaheshimu kwa haki za binadamu na utawala wa sheria.

chenga funga states this in his post 'the rule of knowns':
chenga funga anasema haya katika posti yake 'kanuni za yanayofahamika':

jumbie's watch writes about governance and the rule of law in trinidad & tobago.
jumbie's watch anaandika kuhusu utawala na kuheshimiwa kwa sheria katika nchi ya trinidad & tobago.

thus we revealed it an arabic code of law.
na ndio kama hivi tumeiteremsha qur'ani kuwa ni hukumu kwa lugha ya kiarabu.

here he describes prison life in libya during the rule of the old regime:
hapa, anaongea juu ya maisha ya gerezani nchini libya katika enzi za utawala wa zamani:

in her statement, she decried what she called the absence of democracy and the rule of law, particularly for the farmers.
katika tamko lake, alilia na kile alichokiita kukosekana kwa demokrasia na utawala wa sheria, hususani kwa wakulima.

all we did was write and strive for the rule of law because we want to see the improvement of our country and the lives of its citizens.
tulichokifanya kilikuwa ni kuandika na kupigania utawala wa sheria kwa kuwa tunahitaji uboreshwaji wa nchi pamoja na maisha bora kwa raia.

the same report emphasized that the crimes could amount to genocide if proven in a court of law.
taarifa hiyo hiyo inasisitiza kwamba uhalifu huo unaweza kufikia kiwango cha mauaji ya kimbari kama yatathibitishwa na mahakama ya sheria.

"the attorney ", a lawyer who pursues democracy, rule of law and justice fights for the truth and deeply inspires.
"counsel", mwanasheria anayeheshimiwa kwa kupambana akitetea demokrasia, utawala wa sheria na haki.

tamakloe, etc. as morally reprehensible and ultimately negates any good intent to uphold the rule of law and to consolidate peace and security in ghana.
nyaho, tamakloe , nk kama yanayomomonyoa maadili na mwishowe kuharibu nia njema yoyote ya kusimika utawala wa sheria na kuimarisha amani na usalama nchini ghana.

zelalem was a graduate student at the school of law of addis ababa university, and also taught law at ambo university.
zelalem alikuwa mhitimu katika kitivo cha sheria katika chuo kikuu cha addis ababa na pia alikuwa akifundisha masual ya sheria katika chuo kikuu cha ambo.

do not eat of that over which god's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law.
wala msile katika wale wasio somewa jina la mwenyezi mungu. kwani huo ni upotofu.

but she breaks the rules and finds freedom.
lakini anavunja mila hiyo na kujipatia uhuru.

a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!
cheti chenyewe kinatia mashaka makubwa na kinadhaniwa kuwa ni cha kughushi, tena kimejaa makosa ya kiuandishi na wakati huo huo majina yanayoonekana kwenye saini wala si ya yeyote miongoni mwa wanaofundisha katika kitivo cha sheria cha chuo hicho!