Você procurou por: to drive (Inglês - Suaíli)

to drive
kuendesha

to drive senior manager
kuendesha meneja mwandamizi

who seeks to drive you from your land!"
anataka kukutoeni katika nchi yenu.

and i am not to drive away the believers.
wala mimi si wa kuwafukuza waumini.

"he wishes to drive you away from the land.
anataka kukutoeni katika nchi yenu.

and i am not one to drive away the believers.
wala mimi si wa kuwafukuza waumini.

and i am not about to drive away the believers.
wala mimi si wa kuwafukuza waumini.

and i am not going to drive away the believers;
wala mimi si wa kuwafukuza waumini.

"i am not one to drive away those who believe.
wala mimi si wa kuwafukuza waumini.

and i am not one to drive away those who have believed.
mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini.

society itself decides on the right of women to drive.
jamii yenyewe ndiyo yenye kuamua ikiwa ni haki kwa wanawake kuendesha ama la.

and to drive the point home, the daily monitor illustrated:
na ili kuihusisha hoja hiyo na hali ya mambo nchini, daily monitor lilionesha kwa mchoro:

to drive them away, and there is a perpetual punishment for them—
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.

who would come to my help against allah were i to drive them away?
ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?

were i to drive you away my nation, who would help me from allah?
na enyi watu wangu! ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?

and indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom.
na walitaka kukukera ili uitoke nchi.

my people, who would support me against god if i were to drive them off?
na enyi watu wangu! ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?

and verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land.
na walitaka kukukera ili uitoke nchi.

he said: "have you come to us to drive us out of our land by your sorcery?
akasema: ewe musa! hivyo umetujia kututoa katika nchi yetu kwa uchawi wako?

in the car i had to drive, one patient died when we were about to reach tarchileik hospital.
katika gari niliyiopaswa kuendesha, mgonjwa mmoja alifariki tulipokaribia kufika hospitali ya tarchileik.