Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we can't do that
siwezi kufanya hivyo
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@anthonypermal: we can't repeal blasphemy law.
@anthonypermal: : hatuwezi kuikwepa sheria hii inayohusiana na kukashifu imani za wengine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ev: she told me what happened to her, we can't tell what it was like everywhere.
ev: alinieleza yale yaliyomkuta yeye, hatuwezi kujua sehemu nyingine mambo yalikuwaje.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can comment in each others posts as well as reply to them, but we can't follow certain users or filter contents, except for the tags.
katika upande kushoto tunaweza kupata viunganisho maarufu.tunaweza kutoa maoni katika kila bandiko pia kujibu maoni hayo,lakini hatuwezi kumfuatilia mtumiaji au kuchuja habari isipokuwa katika viunganisho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...our government is such a strong part in our everyday lives, but our dependency on them is problematic because it is as if we can't solve our own troubles.
...serikali ni sehemu muhimu katika maisha yetu ya kila siku, lakini kuitegemea sana ni tatizo kwa sababu inakuwa kama hatuwezi kutatua matatizo yetu binafsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while we can't say we've completely transformed global media, we do believe that we've brought global media attention to a range of stories that might otherwise not have been reported, and provided fresh perspectives on numerous other major international news stories.
wakati hatuwezi kusema kuwa tumebadilisha kabisa uanahabari wa ulimwengu, tunaamini kuwa tumeweza kuyaelekeza macho ya vyombo vya habari kwenye habari nyingi ambazo vinginevyo zisingeweza kuripotiwa, na kutoa mitazamo mipya juu ya hamari nyingi za kimataifa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: