Você procurou por: who trust in god because leadership comes fro... (Inglês - Suaíli)

who trust in god
heri wamtumainio mungu

those who trust in god
tumaini

trust in god.
na mtegemee mwenyezi mungu.

i trust in god
tunaamini kwa mungu

put your trust in god
ninamwamini mungu

and put your trust in god.
na mtegemee mwenyezi mungu.

believers, only trust in god.
na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.

let the believers trust in god.
na juu ya mwenyezi mungu tu ndio wategemee waumini.

and put thy trust in god; god suffices as a guardian.
na mtegemee mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

but whoever puts his trust in god—god is mighty and wise.
na mwenye kumtegemea mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu ametukuka, na mwenye hikima.

but he who places his trust in god [knows that], god is almighty and wise.
na mwenye kumtegemea mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu ametukuka, na mwenye hikima.

trust in god for all things to be successful.
mwamini mungu utafanikiwa

have trust in god if you are true believers".
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.

i have put my trust in god, my lord and your lord.
hakika mimi nimemtegemea mwenyezi mungu, mola mlezi wangu na mola mlezi wenu.

and put your trust in god, if you are believers.”
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.

(muhammad), when help and victory comes from god,
itakapo kuja nusura ya mwenyezi mungu na ushindi,

so put thy trust in god; thou art upon the manifest truth.
basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

so fear god; and the faithful should place their trust in god.
na mcheni mwenyezi mungu. na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.

so put your trust in god. surely you are on the path of manifest truth.
basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

respond to your lord before there comes from god a day that cannot be turned back.
muitikieni mola wenu mlezi kabla haijafika siku isiyo epukika itokayo kwa mwenyezi mungu.