Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you mean a lot to me
you mean a lot to me
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mean a lot to me
her smile means alot
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me, my love
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much you mean to me
una thamani gani kwangu
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me
unamaanisha ulimwengu kwangu
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me my love
umeolewa au
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you your way, to me my way
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean everything to me and even more
wewe ni kila kitu kwangu
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to me my dear
sema nami mpenzi wangu
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much my big br.this means a lot to me
nafsi yangu ilihisi matakwa ya siku ya kuzaliwa kwa dada yangu mzuri! unamaanisha sana kwangu, cutie, nakutakia kila la kheri duniani!
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speak to me my heart
sema nami moyo wangu
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you your religion, and to me my religion!'
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to you is your religion, and to me, my religion.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cherish you and your heart is safe with me my love
daima mfalme wangu
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a lot to tell you in swahili
unanipigia simu kesho
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray not only because you need something but because you have a lot to be thankful for.
kuvuta waya uliokatika
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.
hisia mbaya dhidi ya jiji hili zinahusishwa na magenge ya kihalifu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expound to me my vision if it be that ye can interpret visions."
nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams."
nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível