A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is imperative that the parties now take the remaining steps set out in the roadmap/unscr to resolve all outstanding issues by the 2 august deadline set by unscr 2046.
det är absolut nödvändigt att parterna nu tar de återstående stegen som anges i färdplanen och säkerhetsrådets resolution för att lösa alla kvarvarande frågor senast till tidsfristen den 2 augusti som anges i fn:s säkerhetsråds resolution 2046.
regulation (eec) no 822/87 was supplemented and implemented by regulations (eec) no 346/79(7), (eec) no 351/79(8), as last amended by regulation (eec) no 1029/91(9), (eec) no 460/79(10), as last amended by regulation (eec) no 3805/85(11), (eec) no 465/80(12), as last amended by regulation (eec) no 1597/83(13), (eec) no 457/80(14), (eec) no 458/80(15), as last amended by regulation (eec) no 596/91(16), (eec) no 1873/84(17), as last amended by regulation (ec) no 2612/97(18), (eec) no 895/85(19), as last amended by regulation (eec) no 3768/85(20), (eec) no 823/87(21), as last amended by regulation (ec) no1426/96(22), (eec) no 1442/88(23), as last amended by regulation (ec) no 859/199(24), (eec) no 3877/88(25), (eec) no 4252/88(26), as last amended by regulation (ec) no 1629/98(27), (eec) no 2046/89(28), as last amended by regulation (ec) no 2468/96(29), (eec) no 2048/89(30), (eec) no 2389/89(31), as last amended by regulation (ec) no 2088/97(32), (eec) no 2390/89(33), as last amended by regulation (ec) no 2611/97(34), (eec) no 2391/89(35), (eec) no 2392/89(36), as last amended by regulation (ec) no 1427/96(37), (eec) no 3677/89(38), as last amended by regulation (ec) no 2796/94(39), (eec) no 3895/91(40), (eec) no 2332/92(41), as last amended by regulation (ec) no 1692/98 and (eec) no 2333/92(42), as last amended by regulation (ec) no 1429/96(43);
förordning (eeg) nr 822/87 har kompletterats och genomförts genom förordningarna (eeg) nr 346/79(7), (eeg) nr 351/79(8), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 1029/91(9), (eeg) nr 460/79(10), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 3805/85(11), (eeg) nr 465/80(12), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 1597/83(13), (eeg) nr 457/80(14), (eeg) nr 458/80(15), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 596/91(16), (eeg) nr 1873/84(17), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2612/97(18), (eeg) nr 895/85(19), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 3768/85(20), (eeg) nr 823/87(21), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1426/96(22), (eeg) nr 1442/88(23), senast ändrad genom förordning (eg) nr 859/1999(24), (eeg) nr 3877/88(25), (eeg) nr 4252/88(26), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1629/98(27), (eeg) nr 2046/89(28), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2468/96(29), (eeg) nr 2048/89(30), (eeg) nr 2389/89(31), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2088/97(32), (eeg) nr 2390/89(33), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2611/97(34), (eeg) nr 2391/89(35), (eeg) nr 2392/89(36), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1427/96(37), (eeg) nr 3677/89(38), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2796/94(39), (eeg) nr 3895/91(40), (eeg) nr 2332/92(41), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1629/98 och (eeg) nr 2333/92(42), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1429/96(43).