Você procurou por: augurs (Inglês - Sueco)

augurs
augur

this augurs well.
detta bådar gott.

this augurs well for a successful conclusion.
det är oftast den bästa garantin för ett bra slutackord .

this cooperation augurs very well for the future.
detta samarbete lovar mycket gott för framtiden.

this all augurs well, and represents real progress.
allt detta bådar gott och är ett verkligt framsteg.

this agreement augurs well for the future of the wto.
det är nödvändigt att öka de finansiella perspektiven.

it augurs well, indeed, for a first reading agreement.
det ser onekligen lovande ut för en överenskommelse vid första behandlingen.

the unbelievers must not think that the respite we give them augurs well.
låt inte förnekarna av sanningen tro att den frist vi beviljar dem är till deras fördel.

financing structural actions:a vintage 2005 augurs well for the new programmes
finansiering av strukturåtgärderna:2005 är en fin årgång … leve de nya programmen

this is a big step forward and augurs well for the coming discussions with the council.
det är ett stort framsteg och ett förebud med tanke på de kommande diskussionerna med rådet .

"the overwhelming interest in this conference augurs well for the success of this new tool.
det överväldigande intresset för denna konferens bådar gott för framgången för detta nya verktyg.

otherwise, i think we shall undermine an endeavour which augurs very well for the future.
i annat fall tror jag att vi undergräver ett försök som bådar gott för framtiden .

such multiplicity of voices, despite the differences in political views, augurs well in these elections.
trots skillnaderna i politiska åsikter bådar en sådan mångfald av röster gott inför valet.

with negotiations on new membership barely started, this completely inadequate deployment of funds hardly augurs well for the future.
just i inledningsfasen till anslutningsförhandlingarna är detta helt otillräckliga utnyttjande av medlen inget bra tecken för de närmaste åren .

in my view, this augurs well for active participation by the croatian regions in the eu's future policies.
detta bådar som jag ser det gott för de kroatiska regionernas aktiva deltagande i eu:s politik i framtiden.

augur
augur