Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computer skills and competences
datafärdigheter och datakunskaper
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skills for compressing files
datorfärdigheter för filkomprimering.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skill
datorns spelstyrka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
computer skills for compressing (or zipping) files,
datorfärdigheter för att komprimera (eller zippa) filer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
computer skills for copying or moving a file or folder
datorfärdigheter för att kopiera eller flytta en fil eller en mapp.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
computer skills for connecting computers to a local area network,
datorfärdigheter för att ansluta datorer till ett lokalt datornät.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skills for using basic arithmetic formulae in a spreadsheet
datorfärdigheter för att använda grundläggande aritmetiska formler i ett kalkylprogram.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skills for using basic arithmetic formulas in a spreadsheet,
datorfärdigheter för att använda grundläggande aritmetiska formler i ett kalkylprogram.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
only 57% of europeans have some degree of internet and computer skills
endast 57 % av européerna har någon form av internet- eller datorkompetens.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skills for installing a new or replacing an old operating system.
datorfärdigheter för att installera ett nytt eller ersätta ett gammalt operativsystem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
settings computer skill champion
inställningar datorns skicklighet mästare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skills for connecting and installing new devices, e.g. a modem,
datorfärdigheter för att ansluta och installera ny utrustning, t.ex. ett modem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
computer skills for writing a computer program using a specialised programming language,
datorfärdigheter för att skriva ett datorprogram i ett särskilt programmeringsspråk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
computer skills for connecting and installing new devices, e.g. printer or modem
datorfärdigheter för att ansluta och installera nya anordningar, t.ex. en skrivare eller ett modem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
figure 6.7. percentage of individuals with low, medium and high computer skills, 2011
figure 6.7. bild 6.7. procentandel av befolkningen med låg, medelhög och hög datorkompetens, 2011
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document
datorfärdigheter för att använda klipp-och-klistra för att kopiera eller flytta information inuti ett dokument.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
barriers to taking a course on computer use: no need to take one because sufficient computer skills,
orsak till varför personen inte gått någon kurs i datoranvändning: behöver inte, har redan tillräckliga datorkunskaper.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reason for not having taken a course on computer use: no need to take one because sufficient computer skills,
skäl för att inte ha gått någon kurs om datoranvändning: behöver inte, har redan tillräckliga datorkunskaper.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the icar project tried to help mentally ill people to acquire computer skills i.e. the ability to use the internet and build websites.
syftet med icar-projektet var att hjälpa psykiskt sjuka personer att förbättra sina datorkunskaper, förmågan att använda internet och göra webbsidor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50% eu citizens have no or low computer skills – neither the amount nor the level of ict user skills has improved over the last year.
50 % av eu-invånarna har inga eller begränsade datorkunskaper – varken antalet användare eller nivån på deras ikt-kompetens har förbättrats under det gångna året.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: