A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cfi first considered the structure of the markets in question and the restrictions on competitionresulting from the eurovision rules.
förstainstansrätten beaktade till att börja med de berörda marknadernas struktur och begränsningarna avkonkurrensen till följd av eurovisions bestämmelser.
through their membership of the european broadcasting union they can exchange television programmes and participate in the eurovision system.
via europeiska radiounionen utbyter de tv-program och deltar i eurovisionssystemet.
mr president, turkey has won the eurovision song contest, but has not yet scored enough points for the integration festival.
herr talman! turkiet vann eurovisionsschlagerfestivalen men har inte fått tillräckliga poäng för integreringsfestivalen .
through the european broadcasting union it exchanges television programmes and participates in the eurovision system [17].
genom europeiska radio och tv-unionen (european broadcasting union, ebu) utbyter rtve tv-program och deltar i eurovisionssystemet [17].
[that scheme] grants live and deferred transmission rights to third parties of jointly acquired eurovision sports rights.
[dessa regler] ger tredje part rätt att direkt eller i efterhand sända ut sportevenemang för vilka eurovisionens medlemmar gemensamt förvärvat rättigheterna.
indeed, through the european broadcasting union it exchanges television programmes and participates in the eurovision system [72].
via ebu (european broadcasting union) utbyter man tv-program och deltar i eurovisionssystemet [72].
apart from a few exceptions, nothing in the rules or mode of implementation of the scheme enables competitors of ebu members to obtain sublicences for the live broadcast of unused eurovision rights.
denna möjlighet är dock, såsom sökandena har påpekat, alltid garanterad för dem i de länder där de är verksamma, oberoende av underlicensreglerna.
yesterday a representative of the ukrainian people was here – the ukrainian eurovision song contest winner ruslana, who probably has a greater number of supporters than any ukrainian politician.
igår var en företrädare för det ukrainska folket här – ruslana, som vann schlagerfestivalen och som förmodligen har fler anhängare än någon ukrainsk politiker.
as the commission came to the conclusion that the eurovision system fulfilled the conditions of article81(3), it adopted a new exemption decision on 10 may 2000.
när kommissionen fann att eurovisionssystemet uppfyllde villkoren i artikel 81.3, antog den ett nyttbeslut om undantag den 10 maj 2000.
estonia wins eurovision song contest estonia won the 46th eurovision song contest, with the song "everybody" sung by the duo of tanel padar and dave benton.
estland vinner eurovision song contest estland vann den 46:e eurovision song contest, med låten "everybody" som sjöngs av duon tanel padar och dave benton.