Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all these things take time.
alla sådana saker tar tid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, good things cost money.
det som är bra, kostar tyvärr pengar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
changes take time.
förändring tar tid.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
good things obviously take time, but this should not be taken to ex tremes.
den skall granska detta, och såtillvida kan kunden lita på att sådana beslut inte helt enkelt fattas av operatörerna över hans huvud, utan att de faktiskt blir granskade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% good thing
% bra
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this takes time.
detta tar tid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
everything takes time.
allt tar tid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is a good thing.
det är positivt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it is a good thing that we take time in parliament to consider the quality of legislation and regulations at least once a year.
det är bra att vi i parlamentet tar oss tid att åtminstone en gång per år diskutera kvaliteten på lagar och förordningar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
membership ‘good thing' (
medlemskapet "bra" (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isn't bse a good thing!
vilken tur att bse fanns!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- (de) mr president, commissioner, unlike the previous speakers, i welcome this initiative and would preface it with the saying: 'good things take time!'
- (de) herr talman, herr kommissionsledamot! till skillnad från tidigare talare välkomnar jag detta initiativ med talesättet: den som väntar på något gott väntar aldrig för länge!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: