Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he will see this through so that he can then stand before you, before the council, and say 'i am the man who has brought peace.
det har inte hänt något på många år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one audacious among the jinn said: i will bring it to you before you rise up from your place; and most surely i am strong (and) trusty for it.
en listig demon bland de osynliga väsendena sade: "jag skall hämta den åt dig innan du reser dig från din plats. jag har styrka nog för detta [uppdrag] och du kan lita på mig!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a powerful one from among the jinn said, "i will bring it to you before you rise from your place, and indeed, i am for this [task] strong and trustworthy."
en listig demon bland de osynliga väsendena sade: "jag skall hämta den åt dig innan du reser dig från din plats. jag har styrka nog för detta [uppdrag] och du kan lita på mig!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.