Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have been studying english for four years.
jag har läst engelska i fyra år.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had been studying english for two hours when he came in.
jag hade pluggat engelska i två timmar när han kom in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i started reading the book.
jag började att läsa boken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me end where i started.
låt mig avsluta där jag inledde.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i started with two traveling companions.
jag började tillsammans med två resande kompanjoner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i started my presentation in defence of fishermen.
jag inledde min presentation med att försvara fiskarna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finally, let me come back to where i started.
låt mig slutligen återkomma till det jag började med.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i finish as i started by thanking the rapporteurs.
jag avslutar som jag började och tackar de föredragande.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i started to respond to ms rühle concerning magnets.
jag började med att svara heide rühle om magneter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from february 1994 i started work as a category d official.
speciellt i min position som ensam mamma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i started by saying that we do not intend to delay the negotiations.
jag sade inledningsvis att vi inte avser att försena förhandlingarna.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immediately after the signature, i started to consult my colleagues again.
omedelbart efter undertecknandet inledde jag på nytt överläggningar med mina kolleger.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i started to ask myself, mr vanhanen, who do you really represent?
herr vanhanen! jag började fråga mig själv vem ni egentligen företräder?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i started the report by reminding you of the beauty of the european agricultural landscape.
jag inledde betänkandet genom att påminna er om skönheten i det europeiska kulturlandskapet .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
george gathered wood and made a fire, and harris and i started to peel the potatoes.
george samlade ved och gjorde upp eld och harris och jag började skala potatis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i started serving 3d latte art after my long-time customer asked me to do it.
jag började servera tredimensionell kaffekonst på begäran av en av mina stamgäster.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.
jag startade följaktligen mitt politiska liv med en " parish" -plan i min hand , och jag står i dag här med en annan parish-plan.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally, when markus ferber and i started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.
till sist: när markus ferber och jag började arbeta med den här frågan var ingen av oss gråhåriga.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i finish, where i started, by saying that we are right to treat this with the utmost seriousness.
jag slutar där jag började, genom att säga att det är riktigt att behandla detta med yttersta allvar .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
‘i didn’t become fluent until i started using the language in my daily life.’
lägg upp dina språkstudier på ett sätt som passar dig och din dagliga rutin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: