Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lightly modified
lätt modifierat
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lightly pinch the skin.
nyp försiktigt ihop huden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i do not say this lightly.
jag säger detta inte utan bedrövelse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i do not make that point lightly.
jag tar inte lätt på denna punkt .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hake the bottle lightly before opening
kaka burken lätt innan du öppnar den
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot skate over it too lightly.
det kan vi inte gå förbi utan vidare.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and yet, this breach is taken lightly.
Ändå tar man lätt på denna överträdelse .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lightly shake the bottle before dispensing.
flaskan skakas lätt före användning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lightly pinch the skin and inject as instructed
nyp försiktigt ihop huden och injicera enligt instruktionerna
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loosen the powder by lightly tapping the vial.
luckra upp pulvret genom att knacka lätt på injektionsflaskan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lightly butter the bread slices, if desired.
bred brödskivorna med ett tunt lager smör om så önskas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i warn against taking conflict prevention too lightly.
jag varnar er för att ta lätt på konfliktförebyggande åtgärder .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the bottle should be lightly shaken before opening.
burken bör skakas lätt innan den öppnas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is definitely not a question we should treat lightly.
det är sannerligen ingen fråga som vi får hantera på ett obetänksamt sätt .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mr miguélez, surely you are now taking matters too lightly.
herr miguélez! nu har ni väl ändå tagit detta lite för lättvindigt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: