Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
loan forgiveness
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
forgiveness
förlåtelse
Última atualização: 2015-04-27 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
debt forgiveness
efterskänkande av skuld
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
seek forgiveness from god.
men be gud förlåta [dem].
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
and ask god for forgiveness.
of which: debt forgiveness
varav: efterskänkande av skuld
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
and seek forgiveness from allah.
(c) forgiveness of debts:
c) efterskänkande av skulder.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
the great value is forgiveness.
det stora värdet är förmågan att förlåta.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
i ask for the members' forgiveness.
jag ber ledamöterna om ursäkt för detta.
and every morning asked forgiveness,
och i den tidiga gryningen bad de om guds förlåtelse för sina synder.
ranks from him, forgiveness and mercy.
graderad [efter förtjänst], och [sin] förlåtelse och [sin] nåd.
and in the morning they asked forgiveness.
blot out our sins, and grant us forgiveness.
utplåna våra synder och ge oss din förlåtelse och förbarma dig över oss.
and in the dawns they prayed for forgiveness.
"ask for forgiveness of your lord," i said.
och sagt dem: 'be er herre om förlåtelse för era synder!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
and asked for forgiveness in the early morning.
degrees of rank from him, and forgiveness and mercy.
for them are ranks, forgiveness, and favours from him.
and that you should seek his forgiveness and turn towards him.
där [ni förmanas] att be er herre om förlåtelse [för era synder] och att i ånger vända åter till honom.
mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.
jag ber verkligen om ursäkt för att vi är sena.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia