A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agreements under which one party provides another party with a mould or master copy and licenses the other party to produce and distribute copies;
avtal enligt vilka en part tillhandahåller en annan part en schablon eller ett original och ger denne licens för att tillverka och distribuera kopior.
this subcategory includes: - reproduction services from master copies of software and data on all kind of discs and tapes
omfattar: - reproduktion, från mastrar, av datorprogram och data på alla slags skivor och band
the establishment of the ‘legal requirement’ to deposit the master copy is a further welcome measure in preserving people’s collective memory and identity.
inrättandet av en ”lagstadgad” deponering av originalet är ytterligare en välkommen åtgärd för att bevara folkets kollektiva minne och identitet.
the 16:9 master copy of the programme is transmitted in wide-screen on the digital service for wide-screen viewing (8).
programmets masterkopia i 16:9 sänds i bredbild i de digitala tjänsterna för bredbildsvisning (8).