Você procurou por: moose is my favourite animal (Inglês - Sueco)

he is my boss.
han är min chef.

he is my type!
han är min typ!

that is my question.
det är min fråga.

that is my observation!
det är min iakttagelse!

he is the author of several publications, of which my favourite is entitled .
han har författat flera böcker. min favorit är .

the final point i wanted to make is on my favourite subject: the constitution.
den sista punkt som jag vill tala om gäller mitt favoritämne: konstitutionen.

could i just finally pick up one of my favourite items.
får jag till sist ta upp en av mina favoritfrågor.

cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.
körsbär är också mina favoritbär, så nu jag kan sova lugnare.

mr president, i have great respect for spain, which is one of my favourite places in europe.
– herr talman! jag har stor respekt för spanien som är ett av mina favoritställen i europa .

the king said, ‘bring him to me, i will make him my favourite.’
och kungen sade: "för honom till mig! jag vill knyta honom till min person."

mr bowe said this must be my favourite number and others also asked why it should be seven years.
bowe ansåg att detta var mitt favorittal, och även andra frågade om varför det skulle vara sju år.

i do so as a german mep because i love ireland and consider it one of my favourite holiday destinations.
det gör jag som tysk ledamot, framför allt för att jag tycker så mycket om irland och för att det är ett av mina käraste semesterländer .

madam president, i would just like to strike a certain balance by declaring that you are my favourite president.
fru ordförande! jag vill bara, för att åstadkomma en viss utjämning, tala om att ni är min favoritordförande.

whether happiness can be found in a warm can of caffeine i do not know- it would not be my favourite tipple.
huruvida man kan finna glädje i en varm burk koffein vet jag inte- det skulle inte vara min favoritdryck.

madam president, i would just like to make a small and medium-sized intervention on my favourite subject of smes.
(en) fru talman! jag ska bara göra ett litet och medellångt inlägg om mitt favoritämne små och medelstora företag.

moreover, it is my personal conviction that our human dignity bids us accept our responsibility for animals.
dessutom är det min personliga övertygelse att vår mänskliga värdighet bjuder oss att ta vårt ansvar för djuren .

finally, i would like to quote my favourite american writer, thomas l. friedman, from his book ‘the world is flat’:
slutligen vill jag citera min favorit bland de amerikanska författarna, thomas l. friedman, från hans bok :

mr president, ever since i was a kid, my favourite cake was madeira cake and when i discovered there was a lovely island called madeira, i have had an affinity with it ever since.
(en) herr talman! Ända sedan jag var liten har madeirakakan varit min favoritkaka, och ända sedan jag upptäckte att det fanns en underbar ö som hette madeira har jag känt samhörighet med den.

posselt (ppe). - (de) mr president, i would like to com ment on one of my favourite subjects - the conference of presidents.
posselt (ppe). - (de) herr ordförande!

(fr) along with my mother tongue, it is my favourite language, commissioner, but i think that this morning in particular it is inappropriate to speak in french because president sarkozy's mistake from the outset was to give the impression that the union for the mediterranean was a franco-french idea.
(fr) det är mitt favoritspråk vid sidan om mitt modersmål, fru kommissionsledamot, men jag tycker att det särskilt denna morgon är olämpligt att tala franska eftersom president sarkozys misstag från början var att ge intrycket av att medelhavsunionen var en fransk idé.