A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the committee keenly awaits the presentation of the self-assessment system announced by the commission and the quality criteria produced by the quattro research projects.
esk emotser med intresse att kommissionen presenterar det aviserade systemet för självbedömning och de kvalitetskriterier som utarbetas inom ramen för forskningsprojektet quattro.
meanwhile, the quattro project has studied how to enhance quality in public transport management and contracts and the motif project is analysing the match between 'the market and the broad scope of possible public transport solutions.
samtidigt har quattro-projektet undersökt hur kvaliteten hos förvaltningen och affärsavtalen inom de allmänna kommunikationerna kan förbättras, medan motif-projektet analyserar hur "marknaden" samt det breda urvalet av möjliga kollektiva transportlösningar, kan jämkas samman.
common quality assessment methods: cor welcomes initiatives such as the eu-funded transport research project, quattro, which established a cen (centre européen de notation) quality standard in which soo municipalities in io-countries currently participate.
gemensamma metoder rir kvalitetsbedömning: rek välkomnar sådana initiativ som det eu-finansierade iransportforskniugsprojektel quallro. som faststäilde en kvalitetsstandard (cen. europeiska standardiseringsorganisationen) som soi) kommuner i 19 länder tillämpar.