Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
other procedures include assigning true value by formulation or the use of spiked control materials.
andra metoder innefattar tilldelning av sanna värden genom formulering eller användning av "spiked" kontrollmaterial.
samples of spiked soil may then be stored under the conditions recommended for the particular test item until analysis.
prover av spikad jord kan sedan förvaras i de förhållanden som rekommenderas för testsystemet i fråga fram till analys.
during the uptake phase, replicated groups of worms are exposed to soil, which has been spiked with the test chemical.
under upptagningsfasen exponeras replikerade grupper av maskar för jord som har spikats med testkemikalien.
gas chromatogram of the sterol and triterpene dialchols fraction of a lampante olive oil (spiked with internal standard)
gaskromatogram för sterol- och triterpendialkoholfranktionen av raffinerad olivolja (som tillsatts intern standard)
handlers may use spiked instruments to move large fish or fish which might injure them, provided that the flesh of the products suffers no damage.
spetsiga redskap får användas för att flytta stora fiskar eller fiskar som kan orsaka personskada, under förutsättning att fiskköttet inte skadas.