Você procurou por: substances with limit values to be monitored (Inglês - Sueco)

the existence of statutory limit values and the need for the atmosphere to be monitored,
förekomsten av lagstadgade gränsvärden och behovet av luftundersökningar,

the emission limit values to be met by the plant.
de utsläppsgränsvärden som varje enskild anläggning ska uppfylla.

mandatory emission limit values to be applied from 2006;
bindande gränsvärden för utsläpp som skall gälla från och med 2006.

the emission limit values to be met by the individual plant.
de utsläppsgränsvärden som varje enskild anläggning skall uppfylla.

compliance with limit values in legislation and standards
uppfyllande av gränsvärden i lagstiftning och standarder

finally, i want to ask who has asked for these limit values to be increased.
slutligen vill jag fråga vem som uttryckt önskemål om en höjning av dessa gränsvärden .

date by which limit value is to be met
datum då gränsvärdet bör ha uppnåtts

i think that setting limit values to be applied throughout the union simply will not work.
jag tror att fastställande av gränsvärden för besvär av buller med allmän giltighet för hela unionen helt enkelt inte fungerar.

the emission limits values to be met by each plant.
de utsläppsgränsvärden som varje enskild anläggning skall uppfylla.

the emission limits values to be met by the plant;
de utsläppsgränsvärden som anläggningen ska iaktta,

the rapporteur recommends the adoption of the commission ' s proposal on limit values to be implemented as from 2003.
föredraganden stöder kommissionens förslag för gränsvärdena som skall följas från och med år 2003 .

enter the name of the variable whose value is to be monitored.
skriv namnet på variabeln vars värde du vill bevaka.

the limit values to be complied with are those laid down in paragraph 5.3.1.4. of this regulation.
de gränsvärden som skall uppfyllas fastställs i punkt 5.3.1.4 i dessa föreskrifter.

the limit values to be complied with are those laid down in section 5.3.1.4 of annex i."
de gränsvärden som skall uppfyllas är de som fastställs i avsnitt 5.3.1.4 i bilaga i."

available scientific evidence confirms the need to complete annex iii with limit values for 10 additional carcinogens.
tillgängliga vetenskapliga rön bekräftar att bilaga iii bör kompletteras med gränsvärden för ytterligare 10 carcinogener.

the limit values to be complied with are those laid down in section 5.3.1.4 of annex i."
de gränsvärden som skall uppfyllas är de som fastställs i avsnitt 5.3.1.4 i bilaga i."

the only thing with which i cannot agree is that all this should be covered by a framework directive, complete with limit values to be applied by the environmental planners.
endast uppfattningen att detta kan föras in i en ramriktlinje , komplett med gränsvärden som måste tillämpas i den fysiska planeringen , kan jag inte stödja.

the geometrical dimensions of the wheels as defined in figure 2 shall be compliant with limit values specified in table 5.
hjulens geometriska mått såsom de anges i figur 2 ska överensstämma med de gränsvärden som specificeras i tabell 5.

(‘p’) the geometrical dimensions of the wheelsets sr and ar shall be compliant with limit values specified below.
(”p”) de mekaniska och geometriska egenskaperna för hjulpar, ar och sr, ska överensstämma med de gränsvärden som specificeras nedan.

the geometric dimensions of the wheelsets, as defined in figure 1, shall be compliant with limit values specified in table 3.
hjulparets geometriska mått, enligt definitionen i figur 1, ska vara i överensstämmelse med de gränsvärden som specificeras i tabell 3.